INFORMATIONEN FÜR UNSERE NACHBARN

Grillo-Werke AG operates production facilities in which dangerous substances are handled. These locations are subject to the expanded duties imposed by the Incident Ordinance. Accordingly, there are safety reports with concepts for preventing incidents and alarm and defence plans, which are regularly updated in consultation with the authorities.

All plants are tested on an ongoing basis and approved by the responsible authorities (Düsseldorf Regional Administration and Darmstadt Regional Council) in accordance with the legal provisions. These approvals take all environmental and safety-relevant points, such as plant safety, labour protection, air purity and water protection as well as avoidance, recycling and disposal of waste, into consideration.

As part of our safety precautions, we would like to inform you of our safety measures, as well as the correct reaction in emergencies within and outside the company property.

DUISBURG

Information for the neighbours and the public in accordance with § 11 par. 1 of the Incident Directive in Duisburg Emergency Information “How to protect yourself and others in chemical accidents” [Download]


Der Bezirksregierung Düsseldorf als zuständiger Behörde wurden die Betriebsbereiche der Grillo-Werke AG gemäß § 7 Abs. 1 Störfallverordnung angezeigt.
The last on-site inspection took place on 06.12.2018, 07.12.2018 und 18.01.2019
If you have any questions regarding the monitoring plan or general environmental issues, please contact the competent monitoring authority:
Bezirksregierung Düsseldorf
Cecilienallee 2
40474 Düsseldorf
Telefon: +49 211 475-0
http://www.bezreg-duesseldorf.nrw.de

FRANKFURT

The Frankfurt-Höchst location provides information on its own Website: http://www.ihr-nachbar.de/ which contains almost all relevant information.
A telephone hotline (+49 (0) 69 305-4000) is also available here as the first contact point for affected local residents looking for answers to their questions. Emergency Information “How to protect yourself and others in chemical accidents” [Download]


Dem Regierungspräsidium Darmstadt als zuständiger Behörde wurden die Betriebsbereiche der Grillo-Werke AG gemäß § 7 Abs. 1 Störfallverordnung angezeigt.
The last on-site inspection took place on 05.12.2018
If you have any questions regarding the monitoring plan or general environmental issues, please contact the competent monitoring authority:
Regierungspräsidium Darmstadt
Abteilung Arbeitsschutz und Umwelt Frankfurt
Gutleutstraße 114
60327 Frankfurt am Main
Tel.: +49 69 2714-5991
https://rp-darmstadt.hessen.de

GOSLAR

Information for the neighbours and the public in accordance with § 11 par. 1 of the Incident Directive in Duisburg Emergency Information “How to protect yourself and others in chemical accidents in Goslar” [Download]


According Incident Directive § 7 par. 1 the sectors Grillo Zinkoxid GmbH and Grillo-Werke AG has been notified to the Factory Inspectorate Braunschweig as relevant authority.
Regarding Safety reports, according § 9 par. 1 of Incident Directive, the relevant authority is in possession of that information.
The last on-site inspection at Grillo Zinkoxid GmbH took place on 15.08.2018. The last inspection at the Zinc Powder Business Unit of Grillo-Werke AG in Goslar was on 07.08.2018. If you have any questions regarding the monitoring plan or general environmental issues, please contact the competent monitoring authority:

Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Braunschweig
Ludwig-Winter-Straße 2
38120 Braunschweig
Telefon: +49 531 354760
http://www.gewerbeaufsicht.niedersachsen.de